For that circuit a 4558 would work.
Fancy opamps in guitar effects often don't make much difference
I have tried different opamps in effect circuits
Here is an example I have adjusted a number of TSs. An EQ, gain or diode clipping adjustment is heard however the opamp does not seem to matter much as long as it does not have drive issues and if it has a fet input if needed for higher input resistance.
What can make a difference is how they act when driven to the power supply rails
The output drive
The input resistance
I would make R1 10meg and adjust the C R input.
I often like .01uf 1 meg for clean, for fuzz and distortion try .01uf with a 220k to 470k input resistance
Sometimes you want to limit the bass early in the circuit when you clip the signal