No. On the THAT 4301, pins 5 do not connect to pins 15.
For stereo operation:
(1) Cross-connect RMS pins 5 of left and right channel THAT 4301
(2) Cross-connect EC+ pins 15 of left and right channel THAT 4301
(3) Entire sidechain of "Slave channel" can be skipped/switched out of circuitry.
Summing before the RMS detector works too, but it will cancel out out-of-phase signals (i.e., original Gyraf GSSL approach). And if the VCA In pins are not cross-connected, the VCAs will see any slight difference in Threshold and Ratio settings on left and right channel, resulting in image shifts. This holds true for any (VCA-based) compressor.