Ok, I did some meassurments and although they're not really acurate I think they will give an idea of the lack of low-end I'm talking about.
G9 inserted
Hz____dB
10___-14,3
16___-10,2
21___-7,3
26___-5,5
32___-4,4
37___-4,0
43___-3,8
48___-3,5
53___-4,3
59___-3,5
64___-4,8
69___-4,4
G9 Bypassed
Hz_____dB
10___-2,5
16___-2,4
21___-2,5
26___-2,4
32___-2,6
37___-2,5
43___-2,6
48___-2,6
53___-3,7
59___-2,8
64___-4,2
69___-4,4
It's all done with a sine sweep recorded through the G9 into my DAW...
Maybe it's just the frequentie characteristics of the Oep transformers I've used.