Hi.
Welcome to the Groupdiy forum Johan.
Do you think it could be fixed by soldering?
Possible, yes.
Feasible, no, unless You're in a hurry and
need to have it working
now, or You're located somewhere outside of the reach of the postal services.
Or for just gits an' shiggles, a previous experience of such a "broken lead in an epoxied part" repair could -IME will- come in handy somewhere along the road, regardless of whether it was a success or a failure.
If this was a poll, my vote would go for a new cap as well.
This:
Desolder the part before working on it. The epoxy around the stump can be scraped off with an Xacto knife, don't go too deep or you'll short out the film layers.
is the way to do it.
Resoldering an epoxied component that has been repaired like that onto a PCB is IME trickier than the repair itself if just a wire is used, the repair will detach very easily while resoldering.
One way to improve the possibility of a success is to gut a round contact DIL socket and use one contact as a repair.
Repairs like that are (/were) usually made onto passive cross overs in PA cabs when they broke during a set or on the road, and the tech person for a reason or another didn't have a spare at hand.
And extended leads were used, even if the cross over was a PCB-type.
Not sure if thats the correct schematic?
Just like Cqwet Dbdfte, said, incorrect schematic.
The correct one is (most likely) page 2 on the schematic on the page #1 of this thread, labelled: M3 Mixer Backplane.
Most likely, because I don't have any experience with M3, just VTC.
Regards,
Sam