Sorry to hear about your faulty ElctroMags. I am sure they will be happy to replace them.
The transformers in the picture are not ElectroMags. They are Carnhills. Many years ago Colin at Audiomaintenance got Carnhill to make me a version of the VTB2291 that could be PCB mounted. I only tried one and then the design changed so I did not need them. Then a few weeks ago I contacted Colin about some VTB 2291s. He said he had 100 of the PCB mounting versions in stock. I had no idea he had that many made, so I bought ten to start with. I am sure I will find a reason to buy most of the remainder of his stock.
But, that is a good idea - the ElecroMags could be mounted in a similar way. Just need a smaller clamp.
An earlier attempt to mount lots of ElectroMag transformers used a PCB that was attached to a pair of 84HP extrusions:
View attachment 104240
However, I abandoned this because I had concerns about the vibration of the heavy transformers when transported
Cheers
Ian