Mostly except backwards...all of these last few pictures are from the FRONT of the machine...so picture = "Flywell right head roller" is the capstan roller that connects to the shaft on the blue Honeywell motor (last seen in last pic) via a flat belt (I assume since it is missing)...it in turn is connected to the left capstan by a round rubber belt that is present...that is an optical disc, not magnetic. the red and white wires to to LED and phototransistors on both sides of it.
on a Stephens that disc on the underside of the turnaround idler is where all the speed data comes from for control. Here is could be either speed or simply tape location. don't know yet.
so if I understand correctly, the left capstan is the shaft of the large pulley under the deck that should have the belt to the blue motor. and the right capstan is driven by a small belt on the upper portion of the shaft.
I think I'll dig up my logitech USB camera and connect it to the laptop so I can get better pictures from inside...all of these are done on my iphone and its not so easy with my glasses to focus at weird angles...