Houston, we have a problem. V4 pin 5 is the plate and this should be around 135V while the screen grid (pin 6) should be lower at around 100V. V4 won't work properly with the voltages you have. Earlier you said:
"Using Sowters, grid stoppers in. Using the 1k, 22k 4.7k config."
This is the older config with R34 = 22k and R36 = 1k, right? You're not using C13 and R38 which were added in a later rev, right? Recheck R34 and R36 as well as R35. Something isn't right with the wiring around V4.
BTW, I built the newer config with the extra stuff on the screen grid of V4 and 10k R34, 470R R36.
As for CJ's comment about tracing the EL panel drive... The AC signal from V4 is on the side of C11 that is away from the tube. Put your meter in ACV, clip the back to ground and probe that end of C11 which should be soldered to pin 3 of the T4B socket. There should be a wire from pin 5 of V4 over to the insulated lug where the other end of C11 is soldered. The thing is, I don't think V4 is wired correctly, so there's no point in tracing the output voltage yet.
Analog Packrat