Ben,
The Jensen JT-DB-E/EPC and Cinemag CM-DBX are some of the best DI-box transformer to day, but also Lundahl LL-1530, LL-1576/77/78 and Sowter 4243, 8044 are a very good alternative with high quality.
If you want a lot of nice "iron" character/transformer personality, try to get some of the great old microphone transformers (connected backwards) as UTC A-10/A-11/A-12, Triad HS-1/HS-11/HS-2/HS-4/HS-14. (I think "CJ" here on the forum, have more proposal for similar old great transformer brands)
Ok, this older types have normal more step down/loss, compare with Jensen Cinemag, Lundahl and Sowter, but they are big and have lot of headroom and a nice warm sound.
--Bo