i know this is diy, and i know that we all have short wallets at times, i know i do, but if you indeed want to build a *rev D* clone 1176, that 100 bucks (tops, probably more like 60-70), is not really that big of a deal when you factor in the money you save doing it yourself. if your time is valuable in a the sense of real dollars and cents, it'll be cheaper to buy one.
plus surplus they can be found for 5-10 bucks if you aren't pressed for time, and keep you eyes open and the swap meets and ham fests and surplus joints, whatever.
stepped is of course a fine alternative.... but running the signal straight into a tx, ESPECIALLY if its a utc o-12 or clone of an 'ouncer' unit, is NOT a good idea.... Especially, again, if you are recording in a modern, bridging, electronically balanced world where impedances can run high.
they didnt use the attenuator just to off put cloners, they had a very good reason to do so. the electronically balanced input or a stepped or variable bridged tee are the only options available in my book, otherwise i'll build a different compressor, with a different design.