as jeff said - if you have a bench power supply capable of +/- 15v, power up the card using that. connecting the power to the the protection diodes where it would come in via the "finger" of the board, and a good 0v point, and measure the voltages present at DOA sockets - without the DOA installed.
if you don't have a bench supply, clear enough room to the right of the module in the rack to get your multimeter probes in to measure the voltages at the DOA socket - again, without the DOA in there.
let us know what voltages you have where.
looking at the bottom of your board, there's a few solder points that look a bit "bulge-y" - like there's perhaps too much solder there, and perhaps not enough heat... i'm looking at the secondary of the output transformer for example. not that a shorted secondary would cause the opamp to burn up - but i'm just saying, might be worth cleaning up the points a little, perhaps removing some excess solder, making sure you've got good "flow" into the joint.
** EDIT: i noticed the output transformer PRIMARY solder points look like they might be shorted due to excess solder... these are the two points near the output transformer nut. measure the resistance between them - are they shorted? **
good luck! we'll get there...