Im sorry, but you lost me, and I think I lost you, so Ill take it from the top.
The documents for the PQ2 are here.
https://drive.google.com/drive/folders/1BF1dT0CIHx1Ks9KsvXLPzB759YCp3j5C
There is a schematic.
In the input section, you can see the pins connecting between the main board and the filter board (pic 1).
after the filter, you can see the pins connecting the filter board back to the main board (pic 2)
These are pin 1 and 3. (On the input screenshot, you can see pin 2 grabbing the ground as well)
This goes for both the left and right channel, so do it on both, 1 is send, 3 is return, and even though you can get them crossed while attaching the filter, we dont care which is which when jumping them.
If you jump 1 to 3 (pic 3), the filter should definitly be out of the way. This is just meant to be a quick test to see, if you have issues in the signal path/bypassing the filters, and when we know, we can proceeed.
And of course, you will have to do it on both channels!
Hope that helps!
Gustav