It would be necessary to unglue and remove the diaphragm undamaged. Not easy. Then the voice coil needs to be removed from the diaphragm. For that you really would need to be lucky. Choose the wrong solvent for the glue and the diaphragm melts or the coil falls apart or nothing happens. In case of unlikely success, it might be possible to pull out the coil-end, but most likely not. But again, in case of success, good luck glueing the coil back on the diaphragm. Forget about pulling the coil-ends through the diaphragm, but leave them underneath. If you have gotten this far, having replaced the shims destroyed, when removing the diaphragm, you need to glue back the diaphragm correctly wthout any coil-rub and also sounding right. But before glueing you should first solder the coil-ends on terminations. Usually on EVs the coil was aluminium. Great! Good luck with that! Besides beeing brittle, the solder does not want to stick and connect, because of the very fast oxidisation. It was along time ago I done it and I do not recall anymore, if it was some acid or special flux, that can be used, but I remember failing a lot.
I know this hurts, but the costs of all the above would clearly be huge and the result most likely a failure.
The only chance I see for it, is to find a replacement voice-coil/diaphragm. Many other EVs have the same diaphragm and the thing is to find one in a mic broken otherwise or at least the voice-coil easier repairable.