> looking for ways to improve the operation.
What needs improving? The balanced output is good. Otherwise it looks like a fine slightly-flavored bass preamp. Nothing screams "Fix Me!"
> And I don't like all the extra ultra-low, low cut and ultra high switches. It's overkill when you allready have the extensive eq-section.
They don't do exactly the same things that the EQ stage does. The corner frequencies are not the same, and the Cuts go down to infinity. And the "value" of any electronics is proportional to the number of knobs and switches: all these $0.50 cap-switches add a lot of "value" for their cost.
> It needs a + 0 - supply but for the preamp itself it only uses the + and 0. You could easily get a bit more headroom (6 dB?) when you use the - supply line too.
Single-ended amplifiers normally work "best" with single-ended supplies. The grid and cathode (or gate and source) want to connect to signal and power ground. If they run down to B-, you inject power supply noise at their inputs.
What more headroom? Assuming +15V supply, this thing can make 2V at 5% THD, 0.2V at 0.5% THD, mostly simple sweet 2nd harmonic. You adjust Sens, Gain, and Volume to keep signal levels good. Input is around 0.1V, output won't need to be more than 1V or 2V, signal is not un-distorted but far below harsh distortion. Or for "flavor", you crank Sens and Gain to make T2 strain, then reduce Volume to proper output for your power amp or PA input.
If you wanted an UN-distorted sound, 0.01%THD, you would have used TL072 or another fancy-amp instead of the simple FET gain stages.
I once put together something like this, with a very clear/harsh sand-state power amp behind it, for a guitarist, and he was very happy. It isn't dead-clean, and you don't want dead-clean on guitar. Fender-bass often is preamped dead-clean: its distortion could muddy the lead-guitar's role, and there is usually plenty of soft distortion in a speaker reproducing bass. In some acts, control of odd-order distortion could be helpful to add more "heavy" in heavy metal. In some jazz and blues bass, some 2nd harmonic could be useful. Which is why I don't like the question "how to improve?" without context. FOr some acts, "improved" would be 2 feet wide and 97 knobs. For another, "improved" might be reducing it to the size of an iPod-nano. Some players like to work super-clean, getting "expression" with fingering; others make music by playing off the "phatt" sound of an imprecise amplifier.