THREAD CLOSED.
Here are the results: We solved our initial problem with the mixer.
The problem was an oscillating circuit in the correlation meter sub-pcb. This could be from some modification a previous owner made, seemingly to make reaction time faster. A couple of caps have been removed and/or bridged:
The circuit oscillated at +-18V full rail voltage (!) in all kinds of frequencies between 500Hz and HF depending on surroundings, this led to coupled currents into ground and power rails - and ultimately to noise and stuff we had in the summing amps for the 24ch. monitor and the master section.
Still we have some hum issues all around the studio:
Since hum is a completely different kind of problem, this might become the topic of a different thread.
As has been stated often enough, hum obviously occurs in ground loops - this is only partially what seems to be the case at our studio, and it's a bigger problem than we are used to from other locations. Hum level is not changed by using completely different positions of ground, this does not point to a typical hum loop. As I've understood, it would be dependent from the actual impedance difference and therefore change with cables and distance between sockets.
It looks like there are still other reasons...
Of course, we will not break down the studio and quit, we can get rid of 90% by using ground lifts and transformer coupling in some places, we already did a lot of such measures with success.
WHAT STAYS: hum on the summing amps of both mixing consoles, Studer 089 and Trident 80, at -60 to -75 dB from nominal level. Sums up to a bit more than we are willing to accept if we use the monitor split section for mixing subgroups, which we do.
It's almost certainly from the same source, but we did not yet figure it out. Disconnecting the whole trident patchbay does NOT solve the problem.
There will be a last comment, as soon as we found a solution.
Thanks for support,
cheers Richard
EDIT:
We have a second ground rod now. It's going 7.5m, resistance has reached a bit over 30Ω instead of 80 from only the first one. Our dirt seemingly is NOT loam like in most areas of the city. That is what the electrician concluded. We didn't touch ground water, which rises and falls in Styria quite a lot with the amount of precipitation. But it is a lot better than before.
GUESS WHAT - GOOD NEWS!
Hum got down 15dB at least! So the better our earth system, the better our hum specs. In this particular environment.
So what we thought at the beginning seems the right direction. It's dependant from the quality of our ground.