Capsule polarization comes from two places: first, the 120V B+ is divided by 2 (via R12 and R13). This fixed 60V is sent to the backplate through R14.
Second, the front diaphragm is fixed to 0V. The rear diaphragm is set via the polarization supply (the switched resistor network on the PSU) and is sent up through the wire labeled P3 to the microphone, and filtered via R16 and C11. If set P3 to 0V, you get omni, if set to 60V you get cardioid, and 120V gives figure 8. Since there are 9 steps on the switch, you also get 6 intermediate patterns: three between omni and cardioid, and another three between cardioid and figure 8.