Matt,
This is a simple if tedious application using the voltage divider calculation (R1+R2/R1) x 20LOG
You've got 23 positions right? maybe the last is grounded or a similar resistor to ground? I don't know the details. Anyway, taking the first position from full on as an example.
Full on = 23x1.2k=27.6k, next position is minus 1.2k =26.4k
27.6/26.4=1.04545
20LOG(1.04545)= 0.386dB reduction Not a lot!
You won't get a 6dB reduction until you have reached halfway with a linear taper, which is why we use log audio tapers.
This is another way of saying that all the useful switch positions will be at one end.
When you have reverse calculated the resistors to get meaningful dB steps you will have mastered it!
best
DaveP