I just bought an AD031 micro mixer from the time Audio developments was still called Walsall Timing Developments. Output transformers seem to be retrofitted by a Dutch company with "Sound Techniques 7523" transformers. But according to the uncomplete manual on the Audio Developments site transformer balancing was an option on this mixer. Should work without transformers. The design of the desk allows for a channel insert. I'm thinking of stuffing the battery department with output transformers for the individual channel outs.
Anyway did you find a solution for your problems, and did you find a substitute for the 748s?
Regards,
Bram