Hi!
I have sketched some possible configurations for you. All must work.
My favorites are A and E.
According to the theory the E variant should offer 2:1 ratio, but sometimes in practice things are always a little different.
In version E you will have the DC ohmic resistance as follows:
Primary Rdc1=330ohm
Secondary Rdc2=60ohm
It must work very well.
(there are more functional variants, but these are enough)
Test all the sketched variants and choose the one that gives you the sound most to your taste.
Is it DIY enough?