Chuck, we have two transformers of identical ratios that counteract one another's gain. Unity+1 tube stage. Or, gain/gain/loss. Measure the level of a test tone at each point, and it should tell you something.
You haven't damaged your tubes. I'm 99% certain.
You haven't damaged your tubes. I'm 99% certain.