Okay, here's what I did last weekend. I built PRR's non-transformer battery preamp ("no-tran-ribbon-boost.gif"). So far I'm still without those 2N4401 transistors, so I used BC549Cs instead. As it turned out those were about the only NPNs in my poor collection.
As I didn't have an appropriate battery holder, I used a 9V battery instead of four AAs (6V). Current draw was about 15 mA, btw. Apart from that I used 2.2K instead of 2K for R8 and R9 and 220 µ instead of 100 µ for C3.
Despite my changes, the preamp wasn't so bad. Sound was good, noise wasn't quite as good, but not absolutely terrible, either.
Now, here comes the more intersting part. I remembered that I still had some AC187 germanium transitors, which I bought a while ago for use in a guitar stomp box. Quite surprisingly, the preamp was much lower noise with the AC187. That's kind of weird, because germanium transistors usually aren't known for low noise. Moreover, germanium transistors are usually PNPs with very few exceptions. The AC187 is one of those exceptions. It's the counterpart to the PNP AC188; the two were often sold as (matched?) complementary pairs. One of the main applications, AFAIK, was small output stages (about 1 W) in radios etc. So the AC187/188 are somewhere between small signal and power transistors. I suppose their size is where the low noise comes from. I'm curious to see if silicon switching transistors will perform as good or even better than the AC187.
BTW. I tried all ten BC549Cs I had; no difference between them. Of the AC187 I had three, which I tried in any combination. No difference between them, either.
As is, the AC187 equipped PRR-non-tran-ribbon-boost preamp is totally usable. I still wish it was phantom powered, but apart from that it really does the trick beautifully.
Here's a few mp3s (300-350 kB, sorry for the unnecessary stereo):
http://www.andreashau.info/audio/PRR_BR_Pre_transistors+Mindprint_Trio.mp3
This is the PRR pre in front of a Mindprint Trio, a brand new inexpensive all-in-one box (which I recently reviewed for German Keyboards Magazine).
http://www.andreashau.info/audio/Ribbon_passive_on_Siemens_and_Trident.mp3
This file is for comparison purposes. You hear the budget ribbon directly connected to a Trident 4T channelstrip (EQ and compressor are off) and to a Siemens V272 (with variable gain). The Trident is very low noise, the Siemens isn't quite as low noise, but otherwise a nice sounding fellow.
http://www.andreashau.info/audio/PRR_BR_pre+Siemens_and_Trident.mp3
This is the PRR pre in front of the Siemens and the Trident. The Siemens is a little lower noise here than without the PRR pre. The Trident becomes noisier with the PRR in front.