Well, as I said, I don't know that much about Japanese transformers.
And when I see some Japanese vintage xfmrs go for an equivalent of more than USD150 per piece, I am definitely no longer interested, look elsewhere, or start thinking 'solid state'.
[Opinion]
But I must say that Japanese hifi gear from the 1980 does sound pretty good. Some image there for sure. Of course there's more to it than the ( output to speaker) transformers -- and maybe they just tried to make typical 1980s recordings sound halfway decent, haha, who knows. And, yes, those 20kg+ hifi bricks do indeed use now vintage iron.
[/Opinion]
_____
Anyway, GA80080 ( is it overall good by today's standards ? ) was used in some Yamaha mixers/console on output. And there were several Japanese mic transformers too. Tamradio had 600:600, 10k:10k and 600:10k -- and there's more.
Maybe a good start would be to identify which transformers are worth looking further into (there are quite some xfmr-savvy people around here) and, more importantly, what kind of transformer you actually need/want.
Tango/Tamura product catalogue should have hints on what core materials are used.