Didn't find time to work with the scope today but did a quick ohm test on the GNDs of the repro and rec cards. I haven't done these specific measurements before; I simply measured the GND trace on each board (repro and rec cards independently) and read the resistance between them. What I found was that the resistance between the GNDs increase the further away the cards are. So between card one and two there is basically no resistance, but the resistance builds up to a point were between channel one and channel 16 I see 15 ohms. It's the same with both sets of cards. Maybe a stupid question, but this is odd, right? I've tried wiring them together and it didn't change the crosstalk issue, but perhaps this is a find, still, that points in the right direction? I guess my scope will tell me more during the week.