Thanks for posting the chart, Eric. Yes, different circuits (and likely different headbaskets, too?), so it's apples and oranges to some extent, but it does help.
There are some dips there that show in both plots, so I guess that's the room. The U47/K47 is recessed around 8kHz which is right where sibilance resides. This dip could be in the room too, but it's what you'd expect so I assume this one is for real. It is also the area where K67s have a(n extra) lift and that's obviously not the case here. Then there's a subtle peak at 10k or so and then the roll off. Quite typical for a U47, I'd say. However, there's no broad mid/high-mid bulge here, which could be caused by the room or other circumstances.
Your capsule (in the G7) shows the 7-8k dip as well, albeit a little less pronounced. And the 10k lift comes a little "sooner" (towards 9k actually), though not so soon that it would cause noticeable sibilance problems. And then yours has an extra, subtle peak beyond 10k which will add some extra air over the U47 and especially over the RK-7 capsule.