On the original Neumann schematic that has transformer U1, p/n 90 331, this is the wiring:
RT = pin 1 on U47fet PCB
BR = pin 2 on U47fet PCB
VI = pin 3 on U47fet PCB
BL = pin 4 on U47fet PCB
WS is shorted to WS*
GE is shorted to GN* (ignore switch S3)
Here are the wiring details I figured out for the AMI T49 transformer and poctop's T49 adapter PCB. I have confirmed the following to work properly in my own build.
See AMI's T49 schematic attached. On my transformers, A-B does measure at higher resistance on a multimeter--around 658 ohms. C-D does measure at lower resistance--around 15 ohms.
To read the chart, use this legend:
U47fet PCB pin => wire color => AMI T49 pin
1 => brown => A "capacitor"
2 => red => B "ground"
3 => yellow => D "xlr pin 3"
4 => orange => C "xlr pin 2"
The Cinemag CM-13101 wire colors are the same and should work, but I have not confirmed that the wiring is correct as above, as I do not own one.