Ok, get it now. I personally don't like the idea of using this cap. I agree with what
@OneRoomStudio said, but this thing throws off the whole de-emphasis network, which he did point to. I feel like it's extremely easy to end up chasing your tail. It would be extremely difficult to tell if the changes are due to FR, or THD, or level changes. Also if
@Wordsushi decides to take this route, make sure you choose one hell of a stable cap for this role. I don't see the point to linearize the circuit, in Neumann's schematic the ''linearization'' of the circuit by introducing C3 is countered with increased value of C6 to 820p.
It just seems way more intuitive and simpler to tune the caps in the negative feedback for frequency response changes, and reduce the polarization voltage if THD is an issue.