Hi Helsing,
It is no need to epoxy potting a discrete build op-amp to get acceptable thermal coupling.
There are some important thing to do insted for a potting:
Be sure that you place the two bias diodes CR6 and CR7 that set the quiescent current in the output transistors near the output transistor, or better, place one diode on each output transistor with a small dot of heat sink silicone compound, and if there are more than 10 mA quiescent current and you use TO-39 output transistors, it can be good to have a small heat sink on each transistor.
If you want better dc offset stability, use a matched transistor pair for the input transistors Q2 and Q4 and place they together.
--Bo