Are the PNPs EBC pinout? If so it looks like you have the emitter connected together looking at both pictures. If this is true all you might have to do is turn the PNPs around on the side they are on now so the collectors are together if the transistors are still good, check with a meter.
Check the pinout of the fet from a data sheet and make sure it is installed correctly, gate to ?, drain to resistor to +, source to resistor to ground.
I can't see the tant cap marking for + or -
Check circuit nodes with a meter set to Ohms and compare to a schematic