I'm not trying to provide any legal advice here but I thought I would point a couple of things out that might be of use.
Patent IP. The patent system is (supposed to be) set up as a quid pro quo between disclosing your idea and obtaining a monopoly. The notion of the monopoly is actually cast in a negative sense, that is, you don't have a right to exploit, you have the right to prohibit other from exploiting. The disclosure of your invention is meant to allow for others to innovate. That is why there are such things as "best method" provisions and concepts like "sufficiency". The main point being that the invention enters into the public domain. There are even provisions (to be consider on a jurisdiction by jurisdiction basis) for experimental use. Patents have a maximum 20 yr life span. The patent system is highly unlikely to be relevant here (at least as far as historical drawings go).
Patent IP is different to a trade secret type IP for which there are no "registered rights". However, if you are bound by a confidentiality agreement, and you disclose something that you should have reasonably understood to be confidential under that agreement, then you may be in breach of that agreement. Similarly, if you received information from someone who was bound by a confidentiality agreement, then there may be repercussions for that person based on their disclosure to you. Depends on the wording of the agreement. Confidentiality agreements should be taken very seriously and I believe it is unethical to mistreat confidence.
Finally I make mention of Trade marks. Trade marks may be (but not always) in the form of a registered right. If you were to build a TG-type amplifier, put an EMI logo on the front (without approval), and offer it for sale, then that might not be considered very ethical at all. I would argue that you should avoid using brand names like Neve, Helios, API, or the like, on your own DIY builds, even if these builds are never intended to be used commercially, but that is just a personal opinion.
I agree with the OP about serviceability and transparency of manufacturers. I have had problems in this regard (transistors being (intentionally) unidentifiable so replacement very difficult after failure).