> Still don't REALLY grasp how it's actually working
Amplifer, plus small-cap, works like a large cap.
The flaws are the sum of the cap-flaws (may be smaller cuz the cap is smaller), plus the amplifier flaws, divided by the usual loss in the error-injection path (but large loss means more amplification needed, hence more amplification flaw).
It is different. Because coupling caps tend to be large enough to have maybe-audible flaws, and servo caps may be smaller, and amplifiers may be fairly benign, and there is little (not "no") audio in the servo path, it may be better, or perhaps just different enough to amuse the ear.
I do suspect, if you can reliably blind-test a difference, then one implementation is "bad". Also that many stated opinions would not survive blind A/B testing. The ear-ego path is a treacherous thing.