It should be measurable. Then the decision regarding ""euphonicness" should be left to the "Chevaliers du Tasteson". This has been done and overdone, one's euphonicness is another's nastiness.In any case, how do we decide that one distortion-adding component gives “euphonic coloration” but another is bad and should be avoided?
I'm taking no risks, I always aim to the less distortion possible.