Alessio, if your plan is only a 1M trimmer to substitute the 620K, watch the trimmers initial setting. (I'd probably use a maybe 240K with 470K trimmer in series.)
The make-up pot is a voltage divider, voltage at wiper varying between +12V and 0V. The following inverting summing stage has gain set by -(Rfb/Rin) = -(100K/620K) = -0.161, so at output of this opamp stage the voltage varies between (+12V* -(100K/620K)) and (0V* -(100K/620K)), giving -1.93V .. 0V. Depending on ratio setting and audio level, the other input, coming from sidechain will be summed in this stage as well to a more or lesser degree. Imagine your 1M trimmer dialed into a low resistance position, maybe 10K, could be even lower down to zero. Just replace the 620K with this maybe 10K in the formula above. Your opamp won't throw out -120V, but it will try to do so and is only limited by connected rail voltages. The prementioned 240K might not match your plan, but will limit this to -5V.
I won't get into a debate about your Wima or Mallory caps. For bypassing electrolytic caps in the audio path with foil caps, both are well respected, unfortunately I never heard a difference with or without bypassing. For your 100nF caps connected between IC supply pins and 0V I'd use ceramic caps because of their lower ESR. They cost less and do a better job in this position.
As always YMMV.