Just to be clear in terminology, what you had originally posted is a layout, not a schematic
The resistor values are not critical, just make sure they have sufficient power handling. 220k is fine, 470k is fine.
I'm not sure about the 20k, are you not using a choke? Most of the current in an amp will go to the power tube plates. Not that much to the screens and preamp tubes.
Attached is a jtm45 schematic.