I know what you have been thinking! BUT consider that if you connected the "dirty" ground to the "main" ground "at" or before the first reservoir cap's ground point, they wouldn't contaminate the clean audio ground at all (all LED return paths would terminate before the actual regulated rails/ground contact points).
If you used a fet-input opamp to "ground-sense" the CV for meters, the clean ground stays clean. IOW, this is both a matter of layout AND circuit design. At least to me, this seems very clear..
If you used a fet-input opamp to "ground-sense" the CV for meters, the clean ground stays clean. IOW, this is both a matter of layout AND circuit design. At least to me, this seems very clear..