That may very well apply to line-level circuits powered from the mains grid, that interact with other equipment powered from the mains grid. Some appropriate context for that quote would have helped..?
Found
@ricardo 's quote on this forum as well, but as expected from the wording, it refers to preamplifiers, NOT microphone impedance converters...
https://groupdiy.com/threads/ina134-and-drv134-supply-bypassing.56079/post-715735
Unless you have special mic cables that have a separate shield that connects ONLY to the mic chassis, and the circuit ground of the circuitry connects ONLY to XLR pin 1.
As far as I'm concerned, a phantom-powered microphone might as well be a "floating" system, since it ONLY connects to the preamp you plug it into (tube mics could have a ground-lift on the output XLR, but that's a different issue).
Really no idea how and what "ground loops" you can achieve inside a mic, but i haven't managed that yet, despite my "careless" and "unwise" use of ground planes
PS. I would also slightly object to there being multiple "earths" there - i've been taught "earth" is (strictly) mains earth; anything else is a (circuit) ground. If only to try to avoid confusion...