Hi!
i'm new here too,but been reading a lot ,and i can answer this question:
the cmos multiplier configuration is what's called "starved plate",it means powering the tubes with a minimum acceptable tension,and in a short answer,that will not work for the g9 project(which i'm also in the process of building)...i know you saw that in the paia tmp,the multiplier gives around 50 volts,and the g9 needs 245,as clean as posible (which switching suplies like the paia one can not provide)
So my advice is to follow the g9 directions as close as posible,and remember that the power transformers are not a difficult part to obtain...of course,toroidal are preferred,but you can see some pictures of one built with a conventional transformer...
In my case,i asked at a local transformers factory for a custom made trafo ,primary 220v,two 15 v secondaries at 1 ampere and one 220 secondary at 100 ma...they can wind it in a couple of days,for 16 dollars...maybe i go this way,just one power transformer....toroidals are unobtainable here in Montevideo
Good luck!