He found the solution, but failed to report here. I am puzzled even more, but whatever... it was something something he was missing
Quote from GS:
Well, I figured this thread deserved an update.
I had my Mouser shopping cart ready to go with Wima 2.2, 3.3 and 4.7 caps, as suggested, along with some other project stuff, and just as I was about to buy it all, I had a kind of epiphany. My experience with U87's goes back to recording on 2" tape and, with the 416 as my main axe for years, I've never used one to record straight to digital.
I started to think what my ears were missing was a good old fashioned "tape bump". So, I inserted the UAD Ampex ATR-102 plugin right before my DAW and... boom...there it was... the little touch of "something-something" extra in the lows I wanted to hear on my voice. Previously, I had tried just goosing the lows with different EQ's, but it wasn't nuanced exactly how I wanted. Given how these mics were originally designed to record to tape, it just kinda makes sense somehow and, again for my purposes, on my voice, it makes this mic sound how I like... all without having to perform surgery on it.