Exactly, but not just the headroom, levels from the tube will never reach the headroom limits of this kind of transformer.. Here we talk about the distortion of the signal and it affect the sonic of the microphone. The question is, do you want some transformer what can "pass the sound" or exact sound of the Sony C800G?It's not about the ratio, it's about high headroom at the low end as it was suggested earlier multiple times. The one @Gus suggested might do the job.
No, bv8 isn't really an option, as Moby just said, the primary induction is crucial here.
Sowter 7490 maybe?
Pointing to amazing document by @ruffrecords