I don't see why the measured frequency response should be different if both the transformers have a n=22 feedback winding. I think they could sound different, but I measured a big frequency difference.
For some reason I couldn't measure the ratios of the secondary or feedback windings on either bv12? I was getting strange phase shifted signals that were not the right Vrms for those ratios (at 1kHz, 2.3 Vrms input on primary).
I think the Primary/secondary should be 7 and primary/feedback should be 22. Not sure why I was getting just strange results when I tried to measure (with a function gen and scope).