You absolutely cannot determine if the amplifier frequency response is correct by ear. It not only depends on a capsule response but it depends on what experience an individual has and wants out of a mic. Someone could dial in a mic to be something they like but it may be brighter or darker than how someone else would do it, and it may or may not resemble a real u67. It would say nothing about the amplifier being -10dB at 15kHz.
To do it without a computer, use a signal generator to inject a signal at the calibration input at a range of frequencies (40 Hz, 1kHz, 15 kHz) and measure Vrms of the output with a scope. The signal should be -10 dB with 15kHz WRT to 1 kHz. The Neumann manual describes how to do it before there were computers