Cap touching cases should be fine. It's only electrolytics and tantalums that dry out really. If you're worried.. perhaps you could mount it on the underside? But I wouldn't say you'd need to. Shame no big stores sell a smaller version of the 330p... Just NOS from ebay is all I see about.
Switch pins do short anyway where you've circled in red..
Switch pins do short anyway where you've circled in red..