No I didn't measured the Muse BP 22uF nor the 4,7uF...Did you measure the new capacitors to be identical?
The ones on the source can affect the gain and the response at low frequencies (and the coupling ones influence the passband)
*
The bias voltage of the capsule affects the sensitivity and to some extent the tone.
Does a bad-biased jfet can influence the tone ? (my lack of bass & level)
Now the 2 mics are "online" and I can notice a 4,6dB level difference