The first thing I'd check is solder joints, and double-check that all your transistors are in the right spots. Its easy to put a PNP in for NPN (ask me how I know) haha. From the photos you posted everything looks ok, though.
If you have a scope, I'd start checking the signal one block at time.
first at the input between 8 and 10 on the card edge - start
at the pad switch
at pin 5 of the input transformer - before the first amplifier block
at H2 pin 1 - after the first amplifier block, before the hpf
at the connection of C10 and R25 - after the hpf
at pin 2 / common of the EQ cut switch - before the eq makeup amp
at the connection of C52 / R50 / R49 - before the output buffer
And then at the output between pins 2 and 4 on the card edge
if you don't have a scope, you can do the above with a mulimeter and a sine wave but you won't get as much out of it. try like 0.5 vrms at the input. I got a tiny handheld scope from amazon that works way better than it has any right to which is nice to have lying around.
double check also that the voltage at pin 3 of the regulator U1 is indeed +8 V over common (pin 2 of U1).