This is mostly to Trampo, but others can ride along as well.
With the 1N751 diodes and the component values listed, the closest I was able to get to unity gain was 16 dB down. I could change some R values and raise the gain, but that messed up all of the other current readings, and the meter was wrong.
It's interesting that the 500 series has the transformer wired 1:2. So far I have found one 5V1 diode type that can get within 6 dB of unity gain and has really nice compression curves, spaced just like they ought to be with each click of the switch. After all of the diodes I have tried, I will probably try a few more, then call it a day and use a 1:2 output transformer myself with a 1:1 input. Those output transistors can easily drive a 150r load.
Another observation was that there were a couple of diodes that did better with the gain situation (I think within 3 dB or so), but at extreme ends of the hold control (I'm using the 10k switch), they either caused a great deal of distortion, had a significant jump in decreased gain, or oscillated. There were also some diodes that exhibited a second "knee" about 8-10 dB above the first knee, i.e. at -8 dB the ratio was 2:1, and at 0 dBm it changed to 4:1 and showed an obvious second "knee" on the graph.
I plan on sharing my test results with whomever is interested, but I've got to catch up on some Honey Dos before I get any more shop time.
Best,
Bruno2000