I think some of them ARE meant to have the turrets make connection with the traces in the PCB (the matachung C12 comes to mind), but I've usually seen those as the thicker gauge, no teflon. Went back to the beginning of this thread to see Dany's build photos, and it looks like there's only one turret with a million components soldered to it? There is a pad surrounding it but it looks like it's big enough to take that teflon piece, probably not meant to be soldered to the board. Would steer clear of modifying boards by drilling them out.
Not familiar with this circuit and haven't built it, just putting my 2¢ out there!