I'm glad you point this out, because I was feeling influenced by these pictures of huge caps and thinking I should use bigger ones too.
When we (for example) take electrolytic capacitors, old types often used smooth aluminum foil.
The metal foil most likely is also thicker due to process limitations in making commercial foil back 70 years ago and the isolating paper or film was likely also ticker.
This makes for a capacitor that is comparably large physically for a given rating when we look and compare modern parts.
It also makes for a part with less microphonics and distortion than a modern part that is much smaller.
It is one of the reason that modern replicas of old gear do not sound the same. (Transformers have the same issue, it is literally impossible to make exact replicas).
The same capacitor value and Voltage rating do not reliably produce the same result in more subtle aspects of sound quality.
At the same time just making capacitors physically big is not an Automatic solution.
Yet, using for example electrolytic capacitors with higher than required ripple current ratings (makes them bigger) and higher than required voltage and temperature rating can result in capacitors that are closer in mechanical design to classic parts.
Equally, modern film capacitors have much thiner film than classic examples at a given voltage rating. Using higher voltage makes party physically bigger but uses thickef foil and thus again sound quality is closer to older original parts.
However given that in many cases true equivalents do not exist, it is questionable if going this route is valid. At best it will still not sound like the original.
I was wondering about noise issues also. Maybe there's a reason that some of the classic pieces of gear have so few parts inside, with many components mounted outside the case.
Serviceability among other factors. Limitations in construction. There was no 3D printing and metal fabrication was commonly done in house with simple gear to fold metal and punches to make holes. Printed circuit boards were primitive and often more of a reliability issue than they are now, so many items are hardwired.
History of electronics is interesting, I grew up with old tube and early transistor gear and still remember much of this first hand.
Thor