I think I found the problem on the second PCB, it was a faulty solder, thank you for your feedback. The difference in volume between the (+) and (-) pins on the XLR output seems to be normal. You can download the schematic, I did it, but I can't manage to upload it here, it doesn't seem to work. I don't know why because the file format is ok, and the size is under the limit. It is the Rev 2 schematic, but there is no big changes in cicrcuit between rev 2 and 3 I guess, the changes are more about the components prints on the board from what I understood. I use rev 3 PCBs. Thank you anyway, it seems to work now !